kern

{{kern}}{{/term}}

1 [binnenste] core ⇒ 〈van hout/boom〉 heart, 〈van stengel〉 pith

2 [binnenste van zaad of pit] kernel 〈met omhulsel〉 ⇒ 〈van kers/avocado/perzik enz.〉 stone

3 [figuurlijk] core ⇒ heart, essence

4 [natuurkunde] nucleus

5 [plaats, dorp, ook in samenstellingen] centre

6 [in samenstellingen] [belangrijkste, hoofd-] central

♦voorbeelden:

1   de kern van de aarde • the earth's core

3   de kern van het probleem • the heart/essence of the problem

     de harde kern van een terroristengroep • the hard core of a terrorist group

     in de kern van de zaak • in essence

     tot de kern van een zaak doordringen • get (down) to the (very) root of an issue

     dat bevat een kern van waarheid • that has an element/a grain of truth (in it)

5   plattelandskern • rural centre

6   kernidee • central/main/basic idea